1. rész.
Epizódismertető:
Diggle és Felicity elutaznak Lian Yu szigetére, hogy megtalálják Olivert, aki a robbanás után elhagyta Starling City-t.
Miután sikerül meggyőzni, hogy hazajöjjön, Oliver rosszabb helyzettel szembesül, mint ahogy gondolta: Isabel Rochev a Queen Consolidated rosszindulatú átvételét készíti elő, Thea nem látogatja Moirát a börtönben, Roy megpróbálja kitölteni az űrt az Íjász hiánya miatt, Laurel pedig a kerületi ügyész irodájával dolgozik össze, hogy leszereljék a törvényen kívülit.
Ezalatt a szigetes visszaemlékezésben Slade, Shado és Oliver kétségbeejtő helyzetbe kerülnek.
2. rész:
Cím: Identity
Epizódismertető:
Oliver rájön, hogy a Glades Memorial kórház számára kiküldött gyógyszerszállítót tolvajok rabolták ki.
Az utánpótlás beáramlása nélkül a kórház be fog zárni.
Roy megpróbálja megállítani a tolvajokat, de kudarcot vall és Lance rendőrtiszt letartóztatja őt.
Oliver heves harcba kerül az utánpótlás miatt China White-tal és új partnerével, Ben Turnerrel, azaz Bronze Tiger-rel.
Ezalatt Laurel terveket sző az Íjász elfogására, Thea pedig ultimátumot ad Roynak.
3. rész:
Cím: Broken Dolls
Epizódismertető:
Lance megtudja, hogy egy Barton Mathis nevű bűnöző, akit évekkel ezelőtt rakott hűvösre, megszökött a börtönből a földrengés következtében és visszatért, hogy nőket kínozzon és öljön.
Felicity felajánlja magát csalinak, hogy az Íjász, Diggle és Lance el tudják kapni a bűnözőt, de a terv kudarcba fullad.
Mérgében, Mathis megtorlásként elrabolja Laurelt és azt tervezi, hogy megöli őt Lance szeme láttára.
Ezalatt Thea és Oliver megdöbbennek, amikor a kerületi ügyész, Adam Donner halálbüntetést akar kiszabni Moirára.
Oliver Roy segítségét kéri, hogy megtalálják a Kanárit.
4. rész:
Cím: Crucible
Epizódismertető:
Oliver rájön, hogy egy Polgármester néven futó férfi illegális fegyvereket szállít a Glades-be, így Oliver szponzorálja a “Pénzt a fegyverekért cserébe” eseményt, hogy segítsen megtisztítani a várost.
Pechjére, Polgármester beront az eseményre a bandájával és súlyosan megsebesíti Sint.
A Kanári mérges lesz, amikor megtudja, hogy a barátja kórházba került és bosszúra készül.
Ezalatt Felicity megdöbbenti Olivert egy pár információval, amit a Kanáriról tudott meg, Donner vacsorázni hívja Laurelt, Diggle pedig felveszi a kapcsolatot egy régi baráttal.
5. rész:
Cím: League of Assassin's
Epizódismertető:
Míg Oliver a Kanári által okozott sebekkel van elfoglalva, megpróbálja rávenni, hogy elárulja, honnan jött, de a Kanári nincs benne a játékban.
Miután azonban Olivert és a Kanárit megtámadja a Queen villában egy képzett gyilkos a Bérgyilkosok Ligájából, a nő bevallja, hogyan van köze egy aljas csoporthoz.
Ezalatt Moira több helyről is megkapja, hogy ő egy gyilkos és összeesküvő, aki a Glades pusztításáért felelős, a helyettes kerületi ügyész viszont lehetőséget ajánl neki: vallja magát most bűnösnek, és kerülje el a halálbüntetést vagy a bíróságon próbáljon szerencsét.
Thea könyörög az anyjának, hogy harcoljon az életéért, de Moira eltökéltnek látszik a döntéssel kapcsolatban.
Ezalatt Oliver dühös Laurelre, amiért csatlakozik Moira ügyéhez a vád oldalán.
6. rész:
Cím: Keep Your Enemies Closer
Epizódismertető:
Amanda Waller kiküldi az A.R.G.U.S. ügynököket, hogy rabolják el Diggle-t. Waller tájékoztatja Diggle-t, hogy Lyla már egy ideje eltűnt, miközben Deadshot nyomát követte Moszkvában.
Amikor Diggle elmondja a csapatnak, hogy Oroszországba tart, hogy megmentse Lylát, Oliver és Felicity elhatározzák, hogy csatlakoznak, de nehézségekbe ütköznek, amikor Isabel feltűnik a reptéren és ragaszkodik hozzá, hogy csatlakozzon Oliverékhez a férfi “üzleti útjára”.
Ezalatt Moira ügyvéde, Jean megmondja Theának, hogy azzal, hogy Roy-jal, egy ismert bűnözővel jár, csak árt az anyja ügyének.
7. rész:
Cím: State v. Queen
Epizódismertető:
Oliver aggódni kezd, amikor egy rejtélyes betegség söpör végig a városon, megfertőzve emberek százait, köztük Diggle-t is.
Oliver megtudja, hogy Diggle vérében Vertigo van és rájön, hogy A Gróf kiszabadult a börtönből és ismét terjeszteni kezdte a drogját.
Ezalatt Moira tárgyalásra megy a Átvételben való részvétele miatt.
Adam Donner, a kerületi ügyész összeesik a bíróságon, Vertigo tüneteket mutatva, így Laurelnek kell a helyére lépnie és Moira ügyében a nő ellen ügyésznek lennie.
Oliver nem tud dönteni, hogy a családja mellett álljon a tárgyalás ideje alatt vagy, hogy elkapja A Grófot.
A dolgok azonban megváltoznak, amikor Felicity egy nyomot követve egyenesen A Gróf csapdájába sétál.
8. rész: december 4.
Cím: The Scientist
Epizódismertető:
Egy lehetetlennek tűnő rablás a Queen Consolidated Alkalmazott Tudományok részlegében arra készteti Barry Allent, egy rendőrségi tudóst, hogy elhagyja otthonát, Central City-t és a városba érkezzen. Barry hasonló bűntényt tapasztalt otthon, így felajánlja a nyomozásban való segítségét Olivernek és csapatának. Oliver érzi, hogy több van Barry-ben, mint az első látásra feltűnik, de Oliver figyelmét túlságosan leköti a szigeten történt és a mai események hasonlósága. Ezalatt Felicity kedvelni kezdi Barry-t, amit Oliver is észrevesz. Sin Roy segítségét kéri, amikor a lány egy barátja eltűnik. Roy meglepetten veszi tudomásul, hogy Thea nem csak bátorítja őt a keresésre, hanem csatlakozik is hozzájuk. Szerencsétlenségükre, Sin barátjának köze van Blood testvérhez, így keresésük végül egyikük száméra súlyos sérüléseket tartogat.
9. rész: december 11.
Cím: Three Ghosts
Epizódismertető:
Oliver harcba keveredik Cyrius Golddal, súlyosan megsérül. (Ezt a mondatot nem igazán tudtam fordítani: After a fight with Cyrus Gold AKA the Acolyte Oliver is drugged and left for dead. )
Felicity megpróbálja meggyógyítani, de igen kockázatos döntést kell hoznia.
Oliver hallucinálni kezd, ami a múltjába repítí, arra kényszerülve, hogy szembe nézzen vele.
Royt elfogja a Brother Blood és megkínozzák.
Lancet megkérik, hogy figyelje meg Goldot, de valami balul sül el, és valaki meghal.
10. rész
Cím: Blast Radius
Epizódismertető:
Olivernek egy új fenyegetéssel szemben kell felfegyverkeznie, amikor bombarobbantgatások kezdődnek Starling City-ben. Felicity felfedezi, hogy a robbantások mögött álló személy Mark Sheffner, egy férfi, aki Shrapnel álnéven fut. Az Íjász rájön, hogy Shrapnel következő célpontja Sebastian Blood “Egységért Rally” nevű eseménye és megpróbálja lebeszélni róla Blood-ot, hogy megtartsa azt, de Blood elutasítja. Az Íjász megpróbálja megállítani a bombázásokat, de Shrapnel behúzza a csőbe és csapdába ejti egy bombákkal felszerelt régiségüzletben, ahol a legkisebb mozdulat is beindíthatja a bomba szerkezetét. Míg Felicity segít Olivernek, Diggle a plázába rohan, hogy megtalálja a bombát, mielőtt az is elsül. Ezalatt Roy tovább rejtegeti új erejét Thea elől, de miután Thea szemtanúja lesz Roy képességének a rally-n, magyarázatot követel. Laurel Sebastianra gyanakvása csak tovább erősödik, miután megtudja, hogy a férfi együtt nőtt fel Cyrus Golddal, a férfivel, aki megölte Lance partnerét. Mivel Donner nem hajlandó segíteni a nyomozásban, Laurel az Íjászhoz fordul segítségért…
.jpg)
11. rész:
Cím: Blind Spot
Epizódismertető:
Oliver ellentétes gondolatokba ütközik, miután Laurel az Íjász segítségét kéri, hogy lenyomozzák Sebastion Bloodot. Oliver nem biztos benne, hogy higgyen-e Laurel gyanújának azzal a férfivel szemben, akit nyilvánosan is támogatnak, hogy polgármester legyen, de eldönti, hogy mégis bízik Laurelben. Amikor azonban a páros túl közel kerül az igazsághoz, Sebastian leleplezi Laurel gyógyszerfüggőségét és letartóztattatja. Ezalatt Roy lerántja a leplet új szuper erejéről Sin előtt, aki szeretné leteszteli a fiú képességeit. Szerencsétlenségükre, Roy nem képes fékezni a dühét, amint az elszabadul és majdnem megöl egy férfit. A szigeten Sara meglepi Olivert egy Laurellel kapcsolatos titokkal…
12. rész:
Cím: Tremors
Epizódismertető:
Az Íjász felajánlja Roy-nak, hogy kiképzi őt, hogy a fiú megtanulhassa kezelni újkeletű szupererejét. Roy azonban lázadó természetű diák és nem hallgat az Íjászra, csak ha az felfedi igazi kilétét, amit Oliver nem hajlandó megtenni. Ezalatt Bronze Tiger megszökik a börtönből és ellopja Malcolm földrengés-generátorát, hogy eladja a legtöbbet kínáló vevőnek. Oliver, Diggle és Felicity megpróbálják megállítani a folyamatot, de Roy az útjukba kerül és mindenkit veszélynek tesz ki. Laurel kifordul önmagából és kiesik kezéből az irányítás. Moira feldobódik, amikor Walter vacsorázni hívja, de férfi szándékai meglepik. Thea bátorítja anyját, hogy kérje meg Waltert, hogy béküljenek ki.
13. rész:
Cím: Heir To The Demon
Epizódismertető:
Ahogy Laurel továbbra is darabjaira hullik, Oliver és Lance megpróbálják meggyőzni Sarát, hogy maradjon a városban és végre találkozzon Laurellel és Dinahval. Azonban Sara volt Bérgyilkosok Ligájának társa, Nyssa eljön, hogy visszavigye Sarát a csapathoz, de amikor Sara ellenkezik, Nyssa elrabolja Dinaht. Miután ráébred, hogy a családját veszélybe sodorja maradásával, Sara kétszer is meggondolja, hogy újra csatlakozik a Ligába.
14. rész:
Cím: Time of Death
Epizódismertető:
Oliver beveszi Sarát az Íjász csapatba. Ahogy nézi, hogy Oliver és Diggle bokszol Sarával és beszélnek a régi sebekről, Felicity kiközösítve érzi magát. A csapat egy William Tockman, nevű gonoszt nyomoz le, más néven az Órakirályt, aki egy briliáns tolvaj, de olyan technológiával rendelkezik, ami bármelyik Starling City-beli bank páncéltermét képes kinyitni. Miután az Órakirály beszivárog az Íjász bázisának számítógépes rendszerébe, Felicity-re nagy nyomás nehezik, hogy bizonyítsa hasznát. Amikor sikerül az Órakirály nyomára bukkanni és rájön, hol rejtőzködik, a csapat nélkül elindul a gonosztevő felkeresésére, veszélybe sodorva magát. Ezalatt Oliver rendez Sarának egy “Isten hozott itthon” bulit, amin Laurel nem hajlandó megjelenni. Miután Lance elmagyarázza, hogy minek kellene történnie a családi vacsorán, Laurel beleegyezik, de amikor Oliver felbukkan Sarával, Laurel mindkettejüknek megmutatja a temperamentumát.
15. rész:
Cím: The Promise
Epizódismertető:
Olivert sokkolja, amikor megtudja, hogy Slade Starling City-be érkezett. A szigeten Oliver, Slade és Sara felkészülnek, hogy elfoglalják Ivo hajóját, Sara azonban félrehívja Olivert és elmondja neki, hogy Oliver feladata, hogy megölje Ivót, mielőtt még elmondhatná Slade-nek, hogy mi is történt valójában Shadóval. Oliver mérhetetlen bűntudatot érez a helyzet miatt, de rájön, hogy Slade Mirakuru miatt növekvő dühe kiszámíthatatlanná teszi és képes a barátai ellen fordulni, ha azt hiszi, hogy Oliver a hibás. Oliver beleegyezik, hogy megöli Ivót és a csata kezdetét veszi.
16. rész:
2014. március 19.
Cím:
Epizódismertető:
Slade visszatérését és ígéretét követően, miszerint elpusztítja Oliver összes szerettét, Oliver az összes erejét arra összepontosítja, hogy felkészüljön a csatára a régi barátja ellen. Sarah megpróbál segíteni, de mivel félti őt, Oliver ellöki őt magától. Ezalatt Diggle-t kötelességre hívja Amanda Waller és az A.R.G.U.S., hogy megállítsak egy hadurat, akit Dig még az Afganisztában eltöltött időből ismer. Jó katonaként, Diggle beleegyezik, hogy segít. Azonban, nincs rá felkészülve, amikor Amanda bemutatja neki az osztag többi tagját: Deadshotot, Bronze Tigert és Shrapnelt, az összes olyan bűnözőt, akiket ő és az Íjász segített hűvösre tenni. Lyla megnyugtatja a feleket és elmagyarázza, hogy a világ egy bonyolult hely, de Diggle nem biztos, hogy egyet ért ezzel. Amikor a küldetés veszélyesre fordul, Diggle kénytelen nehéz döntést hozni.
17. rész:
2014. március 26.
Cím: Birds of Prey
Epizódismertető:
Amikor Frank Bertinellit letartóztatják, Oliver tudja, hogy csak idő kérdése, hogy Bertinelli lánya, Helena, azaz a Vadásznő visszatérjen a városba. A helyzet csak romlik, amikor Laurelt kérik fel Frank tárgyalásához, így pontosan Helena útjába kerül. Oliver megnyugtatja Sarát, hogy ő majd rendezi az Helenával az exbarátnős problémát, de amikor Helena túszokat ejt a bíróságon, köztük Laurelt is, a Kanári nem ismer határt, hogy mentse testvérét. Amikor a Vadásznő és a Kanári találkoznak, kezdetét veszi a hősök csatája. Ezalatt Roy rájön, hogy biztonságban kell tartania Theát, de nem tetszik neki az, ahogyan ezt meg kell tennie…
18. rész.
2014. április 2.
Cím: Deathsroke
Epizódismertető:
Slade elkezd Oliver ellen szervezkedni és a következmények komolyak. Míg Oliver négykézláb kúszik, hogy családját mentse, az Íjász csapat egyik kulcsfontosságú szereplője kezdi megkérdőjelezni Oliver döntéseit. Ezalatt Isabel azt tervezgeti, hogy átvegye a Queen Műveket Olivertől.
19. rész:
Cím: The Man Under The Hood
Epizódismertető:
Oliver, a Kanári, Diggle és Felicity visszatérnek a barlangba, ahol Slade már vár rájuk. Egy hatalmas csata veszi kezdetét és az Íjász csapat egyik tagja a kórházban köt ki. Thea eléri saját töréspontját, de amikor Oliver megpróbálná elérni őt, Slade közbelép és Olivernek döntést kell hoznia, hogy mi az első: a Slade-del való küzdelme, vagy a család. Ezalatt Laurel egy új titokkal küszködik.
20. rész
Cím: Seeing Red
Epizódismertető:
Brühühü. De tényleg. Erre a fordulatra nem számítottam.
Ja, mellesleg Roy tisztára bekattan.
A mirakuru miatt Roy dühe irányíthatatlanná válik és ezt elszabadítja a városon. Roy egyik halálos, rendőrrel való verekedése után Oliver ráébred, hogy a mirakuru teljesen átvette Roy felett az irányítást, így muszáj lesz módot találni, hogy valahogy megállítsák. A dolgok csak bonyolódnak, miután Sara elhatározza, hogy Roy túl messzire ment, így csak azzal állíthatják meg, ha megölik. Ezalatt Thea úgy hiszi, hogy ő megtörheti Roy dühét, így kamera elé áll Moira kampányán, hogy a klubba csalogassa őt. A terve működik is, de miután Roy megtámadja Theát, az Íjász csapat elszabadul.
21. rész:
Cím: City of Blood
2014. április 30.
Epizódismertető:
Slade fenyegetése után, miszerint el fog tőle szakítani mindent, amit szeret, Oliver eldönti, hogy a további vérontás befejezésének leggyorsabb módja az, ha megadja magát az ellenségének. Tudván, hogy a megadás Oliver biztos halálához fog vezetni, Diggle és Felicity extrém végletekig mennek el, hogy távol tartsák Olivert a Slade-del való szembesüléstől. Ezalatt Thea azon gondolkodik, hogy elhagyja a várost, Laurel folytatja keresztes hadjáratát Sebastian Blood ellen, Slade pedig ostroma alá veszi Starling City-t.
22. rész:
Cím: Streets of Fire
2014. május 7.
Epizódismertető:
Oliver összegyűjti a csapatát, míg Slade katonái ostromolják a várost. Felicity hívást kap a S.T.A.R. Labs laborból mindent megváltoztató hírekkel, Thea pedig szemtől szembe kerül az apjával, Malcolm Merlynnel.
23. rész:
Cím:
2014. május 14.
Epizódismertető:
Slade tovább halad a tervével, miszerint megöl még valakit Oliver életében. Míg Oliver egész évben azzal küzdött, hogyan legyen több régi énjénél, egy gyilkosnál, Slade elrabolja az egyik Oliver szívéhez közel álló személyt, így Oliver a szakadék szélére sodródik és ráébred, hogy néha elképzelhetetlen dolgokat kell tenni, hogy meg lehessen állítani a szörnyeteget. Ezalatt Diggle rajtaütést tervez Amanda Walleren egy kis baráti segítséggel, Thea pedig Royhoz fordul a nehéz órákban.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
